divendres, 30 d’octubre de 2015

'Els autors opinen', recull de ressenyes i comentaris sobre Bibliorelats

Cliqueu la imatge per descarregar
aquesta publicació
Tot just presentat el llibre col·lectiu Bibliorelats (Arola Editors, 2015), el 8 de setembre a la Setmana del Llibre en Català, a Barcelona, van arribar-nos diversos comentaris de lectura. La majoria eren dels mateixos autors, que van ser els primers a tenir l'exemplar acabat de sortir de la impremta. Posteriorment,  ens han arribat alguns correus electrònics i, finalment, la videorecomanació (Rosana Andreu) en ocasió de la presentació a Cambrils. 
Segurament hi haurà més lectors que hi diran la seva, però, de moment,  us presentem tot aquest material que Bibliorelats ha generat fins ara i que fa tan de goig de llegir. L'hem aplegat en una publicació digital, que podeu descarregar cliclant la imatge d'aquest apunt.

Per saber-ne més:

Vegeu aquí la presentació d'Antònia Farré;
Les tribulacions d'un relat, metarelat de Carme Andrade i
La biblioteca com a espai literari, article de presentació
del projecte «Bibliorelats», de Fina Masdéu.




dilluns, 26 d’octubre de 2015

Distribució de Bibliorelats a les llibreries


El llibre col·lectiu Bibliorelats (Arola Editors, 2015) va arribant a les biblioteques de tot Catalunya.

Si el voleu adquirir, trobareu Bibliorelats a les llibreries on l'editorial distribueix.

A Reus:
Gaudí (C/ Galera, 12)
 Galatea (C/ Jesús, 5-7)


A Barcelona:
Altaïr (Gran Via de les Corts Catalanes, 616)



divendres, 23 d’octubre de 2015

Acotacions de Josefina Coll després de la relectura de Bibliorelats


Anem recollint comentaris i ressenyes del llibre col·lectiu Bibliorelats. Ara és la coautora Josefina Coll Ballbé que ha rellegit el llibre amb la intenció de dir-hi la seva. N'ha fet una acotació de cada bibliorelat i ens la transmet en forma de carta a la resta d'autors del llibre.  
Podreu llegir el comentari de la Josefina i els altres que hem rebut, en una edició digital que preveiem publicitar la setmana que ve.

Vegeu-ne un tast en els enllaços 
als diferents blogs on s'han publicat:

 

dimarts, 20 d’octubre de 2015

Rumiant en quin altre viarany ens aventurem


Victòria Rodrigo, Fina Masdéu, Lena Paüs i Carme Andrade
Museu Frederic Marès, Barcelona. Foto: Yolanda Ruiz

   Un cop acabat el projecte [Bibliorelats]—materialitzat en aquest llibre— estem contentes, satisfetes, d’haver gosat tirar-lo endavant. I, tossudes com som, ja estem rumiant en quin altre viarany ens aventurarem.

Fina Masdéu i Victòria Rodrigo, 
coordinadores de Reusenques de Lletres, 
al Prefaci de Bibliorelats (Arola Editors, 2015)




dilluns, 19 d’octubre de 2015

S’instal·lava en un divan amb una llibreta sobre els genolls

Irene Némirovsky, 1938

 «Després de la mort de la seva institutriu francesa, l’any que ella en feia catorze, Irene Némirovsky  va començar a escriure. S’instal.lava en un divan amb una llibreta sobre els genolls. Havia elaborat una tècnica novel·lesca que s’inspirava en l’estil d’Ivan Turguénev. Quan començava una novel·la, no tan sols escrivia la narració en sí, sinó també totes les reflexions  que la narració li inspirava, sense suprimir ni ratllar res. A més, coneixia amb precisió tots els seus personatges, encara que fossin secundaris. Omplia llibretes senceres per descriure’n la fesonomia, el caràcter, l’educació, la infantesa, les etapes cronològiques vitals. Quan tots els personatges havien arribat a aquest grau de precisió, amb dos llapis, un de vermell i un altre de blau, subratllava els trets essencials que volia conservar; de vegades només eren unes quantes línies. Aleshores passava ràpidament a la composició de la novel·la i després en redactava la versió definitiva.»

MYRIAM ANISSIMOV, pròleg de: Suite francesa, Iréne Némirovsky
Editorial La Magrana. Barcelona, 2012.


Iréne Némirovsky (Kiev, Ucraïna, 1903 - Auschwitz, 1942). D’entre les seves novel.les més cèlebres cal destacar David Golder (1929), El ball (1930), Les mosques de tardor (1931), L’afer Curilov (1933), Vi de solitud (1935), Els gossos i el llop (1940) i l’edició pòstuma de Suite francesa (2004).

L’any 1942, a causa del seu origen jueu, va ser denunciada per les autoritats  franceses i va ser deportada al camp de concentració d’Auschwitz, on va morir de tifus al cap d’un mes.


diumenge, 18 d’octubre de 2015

Taller «Lletres» d'escriptura creativa. Inscripció oberta.

 Taller d'escriptura, Casal de les Dones, 18-3-2015
 Després de l'èxit del primer taller introductori a l'escriptura de relats , al Casal de les Dones (18-3-2015),  convoquem el taller «Lletres» per estimular el procés creatiu i l'aprenentatge de tècniques narratives.  

Constarà de 12 hores, repartides en vuit sessions, de 17:30 a 19h:

20 i  27 d’octubre; 
3, 10, 17 i 24 de novembre; 
1 i 15 de desembre.

Preu: 51,60 euros.





divendres, 16 d’octubre de 2015

«La paperera és el primer moble en l'estudi de l'escriptor», diu Ernest Hemingway


Professores:
Núria Naval i Victòria Rodrigo

Dates  i horari:
20 i  27 d’octubre; 3, 10, 17 i 24 de novembre; 1 i 15 de desembre

17.30h a 19.00h.

Espai: 
Casal de les Dones de Reus.

Preu: 
51,60 euros.





Videorecomanació de Bibliorelats


https://www.youtube.com/watch?v=SsS74y9pdOo
Cliqueu la imatge per veure el vídeo

Rosana Andreu ha elaborat aquesta videorecomanació del llibre Bibliorelats del qual és coautora. La Rosana és bibliotecària a la Biblioteca Pública Municipal de Cambrils i ha estat l'organitzadora i l'amfitriona de la presentació que hi hem fet (14-9-2015). Moltes gràcies.


* * 


El fragment que llegeix la Rosana en iniciar 
el vídeo pertany al relat 'Viatge de tornada', 
de Clara Juncadella, Bibliorelats, Arola Editors, 2015:73



dijous, 15 d’octubre de 2015

Crònica gràfica de la presentació de Bibliorelats a la Biblioteca Pública Municipal de Cambrils

Cambrils, 14 d'octubre de 2015


La bibliotecària Rosana Andreu, amfitriona d'aquesta presentació, autora del relat El misatge, publicat a Bibliorelats; Antònia Farré, filòloga i professora de secundària, a càrrec de la qual corre la presentació del llibre; i Victòria Rodrigo,  bibliotecària, coordinadora de Reusenques de Lletres i impulsora del projecte «Bibliorelats» dins l'Any de les Biblioteques.

Rosana Andreu,  condueix l'acte de presentació.

Panorama de la sala en començar la presentació.


Victòria Rodrigo fa una breu dissertació sobre els dietaris de les bibliotecàries de les primeres dècades del segle XX.
Antònia Farré invita a llegir cadascun dels 24 relats del llibre col·lectiu emprant-ne fragments amb els quals confegeix un relat propi profund i emotiu (Descarregueu el text aquí).

Antònia Farré ha trobat, diu, el foradador de llibres d'un dels relats i, pel que sembla, l'home li ha facilitat un plec de retalls dels llibres foradats, que Farré reparteix entre els assistents per si els inspiren relats nous. (Podeu ampliar-lo a voluntat).


Rosa Fusté, directora de la Biblioteca Pública Municipal de Cambrils, parla de la seva vocació de bibliotecària, que ha exercit des de fa anys en aquesta biblioteca.

L'acte de presentació de Bibliorelats es clou amb la signatura de llibres i una copeta de cava oferta per la biblioteca.


Reusenques de Lletres agraïm l'acolliment
amb què ens han rebut les responsables de la
Biblioteca Pública Municipal de Cambrils.


Fotografies cedides per:
Carme Andrade
Fina Masdéu
Victòria Rodrigo
Rosana Andreu



dimecres, 14 d’octubre de 2015

La cita: Bibliorelats a Cambrils

La Biblioteca Pública Municipal de Cambrils i Reusenques de Lletres ens complaem a convidar-vos a la presentació del llibre Bibliorelats (Arola Editors, 2015).


La glossa anirà a càrrec d’Antònia Farré
filòloga i professora de secundària

Hi intervindran:
Rosa Fusté Antich, bibliotecària que parlarà de Vida, llibres, biblioteques
Victòria Rodrigo, bibliotecària i coordinadora de Reusenques de Lletres

Conduirà l’acte:
Rosana Andreu, bibliotecària, autora del relat El missatge







dimarts, 13 d’octubre de 2015

«Que no va mai a la biblioteca, vostè?», tria David Torelló, de les seves Lleixes





Bibliorelats - AAVV
Tria de fragments de David Torelló






David Torelló, autor del blog de lectura «Lleixes», ha escollit  24  'moments' —captivat per les paraules, un munt d'abstraccions durant la lectura...— del llibre col·lectiu Bibliorelats, del qual es coautor, amb el relat El Consell. La frase que encapçala el recull pertany al relat Còmplice necessari, de Lena Paüls

Llegiu la tria al blog
«Lleixes», 10/10/2015



dilluns, 12 d’octubre de 2015

«Els llibres esdevenen veritables generadors d'històries vitals», diu Eduard López, a la ressenya de Bibliorelats




Bibliorelats, un llibre sobre els llibres
article d’Eduard López Mercadé



La biblioteca pública apareix, així, en el recorregut que tracen els vint-i-quatre relats breus, com un espai que no és purament el del contacte transaccional, burocràtic, d'intercanvi entre lector i llibre. De vegades esdevé veritable protagonista, motor de situacions que porten als personatges a accions i interaccions difícils de pensar en un altre àmbit.

En tots els casos, però, els llibres, aquests objectes que continuen avui per avui sent els principals pobladors d'aquests espais, esdevenen veritables generadors d'històries vitals, a poc que alguna causa catalitzadora desvetlli els potencials de les històries que desen zelosament a les seves lletres impreses.


Llegiu la ressenya sencera al blog
«Eduard López Mercadé», 12/10/2015

diumenge, 11 d’octubre de 2015

«Vint-i-quatre capítols d'una novel·la contemporània», diu Lena Paüls, a la ressenya de Bibliorelats.





Vint-i-quatre peces d'orfebreria
article de Lena Paüls







N'hi ha que saben transmetre intriga, humor, nostàlgia, confusió, tendresa, ràbia, anticipació, sensualitat i totes les combinacions imaginables d'emocions. Transgressors, tots.

Però, ¿qui ha dit que el llibre Bibliorelats és un aplec de relats? Tenim heroïnes,  antagonistes, el que, el quan i el com.  Tenim a les mans vint-i-quatre peces d'orfebreria, diferents estils per a vint-i-quatre capítols interrelacionats d'una història inquietant, complexa: una novel·la contemporània.


Llegiu la ressenya sencera al blog
«Pont d'Enseula», 5-10-2015

divendres, 9 d’octubre de 2015

Oberta la inscripció per al Taller «Lletres» d'escriptura creativa



Curs introductori a l’escriptura de relats que pretén estimular el procés creatiu i l’aprenentatge de tècniques narratives.


Taller d'escriptura: el conte, 18-3-2015
Foto: Àngels Casamitjana
Vegeu-ne aquí la crònica
  


 

«Diverses versions de veure i viure el món», diu Josep-Luís Sotorra, a la ressenya de Bibliorelats





Bibliorelats. Un llibre o molt més que un llibre,
article de Josep-Lluís Sotorra






Si bé el títol és dissimuladament senzill, es fàcil d’esbrinar que alhora és genialment suggeridor, i tant com els vint-i-quatre relats que s’hi encabeixen. Cal tenir en compte, a més, que han sorgit de diverses plomes, totes desconnectades les unes de les altres. Amb tot, s’hi han trobat vint-i-quatre visions diferents d’entrar en una biblioteca —o de sortir-ne o de quedar-s’hi—, perquè si cada casa és un món, cada autor i cada autora deu viure en un univers de somnis diferent i que, ara, s’han trobat incitats pel concurs generat per les Reusenques de lletres. 


Llegiu la ressenya sencera al blog 
«Ara que hi penso», 4-10-2015


dijous, 8 d’octubre de 2015

La sardana i la religió de les bruixes, de Jordi Bilbeny, ressenya bibliogràfica de Carme Andrade


La filòloga i membre de Reusenques de Lletres Carme Andrade ha publicat una ressenya del llibre La sardana i la religió de les bruixes, de Jordi Bilbeny, a la revista del 49 Aplec Baix Camp, editava per la Colla Sardanista Rosa de Reus (20-9-2015).

«La crema de bruixes va ser l’exponent de la intolerància vers una cultura femenina on la saviesa antiga va ser substituïda per la medecina exercida pels homes. De retruc, va comportar la prohibició de la sardana com una de les danses rituals en els aplecs de les bruixes. De tot això tracta el llibre i de molt més, perquè tal com diu el propi autor “aquest llibre no és una història de la sardana [...] La sardana m’és el pretext essencial per parlar de tot. De tot el que gira, girava i ha girat al seu entorn, quan les rotllanes no eren tan perfectes [...] Quan de vegades només eren ballades per dones i les dones semblaven exercir de sacerdotesses».




Inaugurem amb aquest treball
l'epígraf 'col·laboracions' que trobareu
a la regleta superior d'aquest blog.





«Ens calen projectes com aquest», diu M. Pilar Cabrerizo, a la ressenya de Bibliorelats



Bibliorelats un projecte entranyable,
article de M. Pilar Cabrerizo.





La biblioteca ha esdevingut l'amiga estimada, la dipositària de llibres perduts, un lloc sacre, un santuari cultural, la cova de les meravelles, un lloc on somiar, on enamorar-se, on lligar, on escriure un poema d'amor; un lloc de reunió dels grans mestres de la literatura, el punt de partida d'un gran viatge, un indret on apareixen llibres misteriosos...
He gaudit tant llegint-lo que no he pogut evitar un xic de frustració en adonar-me que arribava al final del darrer conte, que no n'hi havia més
 
Llegiu la ressenya sencera al blog
«El meu blog literari», 30-9-2015 



dimarts, 6 d’octubre de 2015

«El relats sorprenen per la riquesa de situacions», diu Carme Andrade, a la ressenya de Bibliorelats



Bibliorelats, biblioteques als 
relats, relats de biblioteques, 
les bibliotecàries dins 
dels relats, etc
article de Carme Andrade





En aquestes biblioteques imaginàries es congrien amors i amistats, transiten mirades i insinuacions eròtiques, es realitzen viatges imaginaris, els llibres es passegen i parlen, els llibres del futur estan sotmesos a restriccions, en fi tot un món dens i calidoscòpic al voltant del llibre.

Llegir Bibliorelats és un passeig agraït i ple de sorpreses a cada pàgina i una experiència molt engrescadora per les persones que hi hem col·laborat. 


Llegiu la ressenya sencera al blog
 «La casa del racó», 29-9-2015



dilluns, 5 d’octubre de 2015

Invitació a la presentació del llibre Bibliorelats a Cambrils, dimecres, 14 d'octubre a les 19:30 h


Us convidem a la presentació del llibre col·lectiu Bibliorelats, ara a la  Biblioreca Pública Municipal de Cambrils. En farà la glossa Antònia Farré, filologa i professora de secundària. Hi intervindran tres bibliotecàries: Rosa Fusté i Victòria Rodrigo —coordinadora de Reusenques de Lletres—  i Rosana Andreu, que en conduirà l'acte. 
Agraïm a la Rosana Andreu, autora d'un dels relats del llibre, que hagi impulsat i organitzat d'aquesta presentació en aquest marc que coneix bé i estima. Augurem que serà una festa.
 

Llegiu un fragment del relat
El missatge, de Rosana Andreu
Dins Bibliorelats, Arola Editors, 2015:43-46